Ps 47

Psalm 47

1 Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs1. Ein Psalm.
2 Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall!
3 Denn der HERR, der Höchste, ist gefürchtet2, ein großer König3 über die ganze Erde4.
4 Er unterwarf uns die Völker und die Völkerschaften unter unsere Füße.
5 Er erwählte für uns unser Erbe,5 den Stolz Jakobs6, den er geliebt hat7. //
6 Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, der HERR beim Schall des Horns8.
7 Singt Gott, singet, singt unserem König, singet9!10
8 Denn Gott ist König der ganzen Erde11; singt einen Psalm12!
9 Gott ist König geworden über die Nationen13; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt.
10 Die Edlen der Völker haben sich versammelt <mit dem> Volk des Gottes Abrahams14; denn die Könige15 der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.
1 ℘ Ps 42,1
2 ℘ Ps 66,5
3 ℘ Ps 95,3
4 ℘ Ps 99,2; Sach 14,9; Mal 1,14
5 ℘ Hes 20,6
6 ℘ Am 8,7
7 ℘ Mal 2,3
8 ℘ 1Chr 15,28
9 Das hebr. Wort für »singen« kann ebenso mit »spielen« übersetzt werden. Gemeint ist wahrsch. Gesang mit Instrumentalbegleitung.
10 ℘ Ps 30,5
11 ℘ Ps 99,2; Sach 14,9; Mal 1,14
12 w. Maskil; vgl. Anm. zu Ps 32,1
13 ℘ Offb 15,3
14 ℘ Jes 2,3
15 w. Schilde; vgl. Ps 84,10; 89,19 (Könige als Schutzschilde ihrer Völker)